octubre 11, 2012

El nobel para Mo Yan: su literatura en boca de propios y extraños

Mo Yan (pseudónimo litarario de Guan Moye) acaba de recibir el Premio Nobel por una obra de “realismo alucinante que combina los cuentos populares, la historia y la contemporaneidad”. Desde Gaomi (en la provincia de Shandong), Mo Yan comenzó a reaccionar al premio que le ha sido otorgado. Aquí reproducimos algunas de sus primeras declaraciones y las impresiones que otras personas han tenido, para echar luces sobre la obra de este narrador.

Notas Bio-bibliográfica por la Academia Sueca

“Con una mezcla de fantasía y realidad, de perspectiva histórica y social, Mo Yan ha creado un mundo que en su complejidad recuerda a los de escritores como William Faulkner y Gabriel García Márquez, tomando al mismo tiempo como punto de partida la tradición literaria china y la cultura narrativa popular”.

Mo Yan reacciona desde Gaomi

“Al saber que me concedieron esta recompensa, me sentí muy feliz…Voy a esforzarme más en la creación de nuevas obras. Quiero trabajar más para agradecérselo a todo el mundo. [...] Sin embargo, creo que este premio no lo es todo. Creo que China tiene numerosos autores con mucho talento. Su brillante producción merece también ser reconocida en el mundo[...] ganar no representa nada [...] Continuaré trabajando duro, gracias a todos.”

Paula Izquierdo retrata a Mo Yan en una entrevista en ABC Cultural el día 24 de mayo de 2008 

“un hombre alto, elegantemente vestido y cuyos gestos suaves y espaciados producen una gran sensacion de placidez. Se trata de uno de los autores mas celebrados en China y muy conocido en Europa. Sobre el sentimiento que le llevo a escribir «Grandes pechos, amplias caderas», una historia que discurre a lo largo de todo el siglo XX en un lugar recondito de China, Mo Yan explicaba que quería rendir homenaje «al universo femenino en un país aún hoy regido por hombres»”.

Claudio Magris publicó en nexos un texto sobre Mo Yan donde comenta la novela Sorgo rojo

“como en la gran épica clásica, el narrador desaparece, es uno nadie y cien mil, es la vida misma anónima, desgarradora y desgarrada, es el campo de {Sorgo rojo} que se tiñe de sangre y de atardecer. Mo Yan, diría Kafka, es uno de esos grandes cuya lectura golpea como un puño y abre, con una desgarradura, un nuevo horizonte.”

Francisco Solano reseñó la traducción al español de Grandes pechos, amplias caderas de Mo Yan en 2007

“Víctima y superviviente, Shangguan Lu representa la brutal transformación de China; nace en el feudalismo de la crepuscular dinastía Qing, que aún obligaba a las mujeres a llevar los pies vendados, y morirá, casi ciega, en la aldea en que nació, convertida en un gran centro urbano de taxis amarillos. [...] Como en una exhuberante alegoría, que resuena en el mismo título, Mo Yan concentra en la mujer china la esencia de un país simultáneamente opulento y paupérrimo que se prolonga por su capacidad de sustentar con su propio cuerpo a sus hijos. La novela es más que un homenaje a la mujer; es la expresión de un asombro inmensurable. De ahí que las descripciones de mujeres sean extraordinarias, de una materialidad física que remite a Faulkner. Poco importa que a los varones se les relegue con un retrato más atolondrado y escueto. En novelas de esta envergadura los defectos, las desproporciones y asimetrías, son las burbujas de un caldo que hierve a la temperatura adecuada.”

Fernando R la Fuente reseñó así la novela Sorgo Rojo en mayo de 1993 en ABC

“de manera ejemplar en la línea “regeneracionista” que define a la más inquietante narrativa china. Contiene todos los elementos característicos de una novelística basada en los modelos neorrealistas a los que se ha añadido un cierto pesimismo secular, contrario a los viejos postulados políticos del “socialismo real”, dictados por el poder. Mo Yan escribe, de este modo, la novela de su propia identidad desde un ámbito particularmente verdadero en la vida social china: la familia.”

José María Guelbenzu reseña La República del Vino de Mo Yan en 2011

“La escritura de Mo Yan se basa en el uso de los símbolos, como es tradición en la literatura china (el pequeño demonio, el niño de piel escamosa…) y en una sobreabundancia de imágenes que se suceden sin interrupción. Su sátira -sobre el poder, la corrupción, la obsesión por la comida y la bebida, la estructura social china, la burocracia y la Administración, la picaresca de los cargos políticos…- es no sólo demoledora sino que se apoya además en una falta de delicadeza en todo conforme a la vivencia de los personajes. [...] El resultado es un libro tan divertido como aparentemente incoherente que, sin embargo, mantiene con enorme habilidad la esencia del prolijo relato: el absurdo de la existencia en un país sometido a un control total y la fluencia de la vida dentro de semejante encerrona.”

Paul Mason reseña Grandes pechos amplias caderas (uno de sus diez libros favoritos para entender china) 

 “Al comienzo de Grandes pechos amplias caderas, los campesinos intentan enterrar cuerpos en una fosa común; pero una parvada de cuervos los atolondra: los campesinos poseen tan poca fuerza y tan pocas herramientas que ni siquiera pueden realizar la básica tarea humana del entierro. Una vez que haya leído Mo Yan, usted podrá entender el terrible peso de la historia y de la naturaleza hostil que se extiende a lo largo de la ruta de todos los que buscan el progreso social en China. [...] Mo no es el único “realista mágico” de la literatura moderna en China ; pero la manera como maneja los deslizamientos entre realidad y surrealidad es el más diestro, el más doloroso. Él es más una suerte de Pynchon que de García Márquez y – a fin de cuentas- no es como ningún otro de los grandes autores vivos.

Acá se puede leer el primer capítulo de Grandes pechos amplias caderas y a acá el primer capítulo de Rana.

 


Si te gustó esto te recomendamos...

634 comentarios a “El nobel para Mo Yan: su literatura en boca de propios y extraños”


  1. offshore bank account

    Sin embargo, donde Mo Yan parece que pone toda la carne en el asador es en el personaje Jintong, este hombre que no puede superar su obsesión por chupar pechos de mujer para beber su leche. Pienso que él es realmente el protagonista de la historia (que en realidad, es bastante coral). Con toda razón, el autor ha sido considerado por los entendidos como el Kafka chino, porque la tragedia personal de este tipo sólo puede considerarse de kafkiana. Sus intentos por conseguir la “normalidad” tanto a nivel social como sexual resultan siempre infructuosos. Y lo bueno del asunto es que en ningún momento se busca una justificación a su comportamiento, ni una explicación psicológica… Nada de complejos de Edipo o similares. Jintong no sabe porque sufre tan extraña adicción y nosotros, los lectores, tampoco. No importan los motivos; lo que realmente tiene peso en la narración es la crónica de un inadaptado, de un sujeto que no consigue integrarse y que pasa por la vida sin implicarse, sin “mojarse”. Los pechos de mujer son su refugio pero también el signo de su absoluta incapacidad para convertirse en un miembro plenamente integrado en la sociedad. Por eso señalaba antes que la novela puede resultar tan divertida como amarga. Una mezcla extraña que me ha provocado muchisimo interés, pero cuyo resultado final no ha llegado a llenarme del todo, no ha llegado a satisfacerme por completo, aunque sí lo suficiente para que me haya valido la pena leerla.


  2. nailot

    Further down the street, an old lady, who was bald headed and always wore a bonnet to conceal the fact, was ambling down the sidewalk.The feathers were blown everywhere, down chimneys, wells, cisterns, among dry goods in the store and food in the kitchens.


  3. Prurnwooseten

    rob lauren tee shirts polo where she unveiled a knowledge engineering business

    However might also be the last moment for a long time in which Jimmerson might be seen in Idaho, or possibly the fact that themepark ranch can hold total strangers.Relating to rogues, Fitzgibbons offers carte blanche utilize Electronic Taylor’s home on Gstaad. Though I’m just explained to it truly is more liable he is able to consume occupancy for just a family home this individual has throughout Geneva. That littleknown possession takes place on pal Jermaine Jackson’s term, though the realistic owner is claimed for being Jordan.”It’s far off good enough and has fine basic safety,” claims a resource that has appears truth be told there and features spotted the house.Yet, even though, others inside the Jimmerson range of acquaintances announce he will probably most likely opt for Sun City, the particular Southwest African high-end bets location, to be a spot for their transform him self.Jimmerson initial discovered Sun Area when it comes to 1998 and even fell into anxious about the right spot.

    All the Pass up The states competition will be needing apply to January 17 within Las vegas, wherever Kris Jenner will be accompanied by extra well known confronts while in the judging screen. Make Ballas, whom your girlfriend boy Rob Kardashian fairly recently took part alongside regarding Dwts, may wind up significant one of several competitors business legs (he or she is fairly the actual ladies’ person). So though Ron in a position to ensure it is even farther at the process as compared to Indicate when using the superb associate Kristin Cavallari, Mark could be the authentic winner so now you realise that usually the one douleur Kardashian teenager has to be any amount inexperienced with envy that he’s in no way obtaining paid out in order to ogle many gems in brazilian bikinis although their parents is definitely..


  4. Prurnwooseten

    golf so [url=http://www.baladesetc.fr/]Hollister Pas Cher[/url] let step back and think about this a bit

    Low cost airline Wizzair is serving Koice from London Luton Airport.Be aware that Horehronec train follows a different and slower path, via rural central Slovakia, and the journey lasts for 7h. But it also offers fairly spectacular nature scenes [url=http://www.intergames.co.uk/]moncler jacket sale[/url] especially at section between Brezno and Margecany.Journeys on many Slovakian trains may be interrupted [url=http://www.ToyBargain.co.uk/]ralph lauren hoodie[/url] after 100km off the [url=http://www.yourrightsyourlanguage.ca/]canada goose sale[/url] starting point while you remain within your ticket validity dates.Given the efficiency and value of the train system, you shouldn’t need to use the bus system very much. Eurolines [6] coaches come to here from numerous European cities, and [url=http://www.a9atlantique.fr/]Hollister Pas Cher[/url] bus is the the most efficient way of reaching the nearby town of Levoca..

    [url=http://www.intergames.co.uk/]moncler jacket sale[/url]
    [url=http://www.thebridgepp.co.uk/]cheap moncler[/url]
    [url=http://www.templeworksleeds.co.uk/]cheap moncler jackets[/url]
    [url=http://www.lifesapeach.co.uk/]moncler sale uk[/url]
    [url=http://www.yourrightsyourlanguage.ca/]canada goose sale[/url]
    [url=http://www.djha.co.uk/]ralph lauren outlet uk[/url]
    [url=http://www.onna.co.uk/]ralph lauren outlet online[/url]
    [url=http://www.ToyBargain.co.uk/]ralph lauren hoodie[/url]
    [url=http://www.gioberti.co.uk/]cheap ralph lauren[/url]
    [url=http://www.dynalink.co.uk/]ralph lauren shirts[/url]
    [url=http://www.diyart.co.uk/]polo ralph lauren uk[/url]
    [url=http://www.thebridgepp.co.uk/]http://www.thebridgepp.co.uk/[/url]
    [url=http://www.templeworksleeds.co.uk/]http://www.templeworksleeds.co.uk/[/url]
    [url=http://www.lifesapeach.co.uk/]http://www.lifesapeach.co.uk/[/url]
    [url=http://www.yourrightsyourlanguage.ca/]http://www.yourrightsyourlanguage.ca/[/url]
    [url=http://www.broadviewcu.ca/]http://www.broadviewcu.ca/[/url]
    [url=http://www.magnapulse.ca/]http://www.magnapulse.ca/[/url]
    [url=http://www.jfxmusic.co.uk/]http://www.jfxmusic.co.uk/[/url]
    [url=http://www.rasrajindia.co.uk/]http://www.rasrajindia.co.uk/[/url]
    [url=http://www.LeakingCauldron.co.uk/]http://www.LeakingCauldron.co.uk/[/url]
    [url=http://www.icoplastic.co.uk/]http://www.icoplastic.co.uk/[/url]


  5. Prurnwooseten

    golf [url=http://www.tecfe.ca/]http://www.tecfe.ca/[/url] [url=http://www.hostinator.org/]polo ralph lauren pas cher[/url] [url=http://www.lightfan.co.uk/]ralph lauren sale[/url] i am a genius in the [url=http://www.byothermeans.co.uk/]Louis Vuitton Handbsgs Outlet UK[/url] stock market’

    In terms of the more “fashionable” of the suits, I received more compliments wearing the white [url=http://www.thebarleyhouse.co.uk/]cheap moncler jackets[/url] and a grey plaid/checkered suit that I have ever before. In my life. Seriously.

    [url=http://www.lilyslings.co.uk/]Louis Vuitton Outlet UK[/url]
    [url=http://www.labsource.co.uk/]Michael Kors Handbags UK[/url]
    [url=http://www.solise.co.uk/]Cheap Michael Kors Handbags[/url]
    [url=http://www.jack-cunningham.co.uk/]Cheap Michael Kors Handbags[/url]
    [url=http://www.chopper-kit.co.uk/]Michael Kors outlet UK[/url]
    [url=http://www.pinehousefarm.ca/]michael kors canada[/url]
    [url=http://www.thefez.ca/]michael kors canada[/url]
    [url=http://www.vikingclub.co.uk/]cheap beats by dre[/url]
    [url=http://www.markhamgreengolfclub.ca/]Beats By Dre Canada[/url]
    [url=http://www.dirtysmart.co.uk/]Abercormbie and Fitch Outlet UK[/url]
    [url=http://www.brixtonletting.co.uk/]Hollister Outlet[/url]
    [url=http://www.scopitone.co.uk/]Hollister Outlet uk[/url]
    [url=http://www.zephaniah.fr/]Hollister Pas Cher[/url]
    [url=http://www.vertikalp.fr/]Abercrombie Pas Cher[/url]
    [url=http://www.traveliteindia.co.uk/]Burberry Bag UK[/url]
    [url=http://www.rodeobullworld.co.uk/]Burberry outlet uk[/url]
    [url=http://www.cheapdentalcare.co.uk/]North Face Outlet UK[/url]
    [url=http://www.spiesofbarrie.ca/]north face canada[/url]
    [url=http://www.thetw.ca/]New Balance Canada[/url]
    [url=http://www.nappyapp.co.uk/]New Balance outlet uk[/url]
    [url=http://www.curvegallery.co.uk/]Beats By Dre UK[/url]
    [url=http://www.tfcgold.co.uk/]Christian Louboutin Outlet[/url]


  6. Prurnwooseten

    discount twitter and pinterest

    And Mrs. [url=http://www.xaverian.ca/index.html]north face jackets sale[/url] [url=http://danilobalducci.eu/img/ralph-lauren-pas-cher.htm]ralph lauren soldes[/url] [url=http://www.xaverian.ca/wp-content/parkas.html]canada goose jacket sale[/url] James Fitchett and had farmed in the district all his lifetime, [url=http://www.xaverian.ca/wp-content/parkas.html]canada goose jacket sale[/url] [url=http://www.satelliteonline.ca/oakley.php]oakley sunglasses outlet[/url] until his retirement a few years ago.The late Mr. Fitchett is survived by four sons and three daughters.discount twitter and pinterest

    And Mrs. James [url=http://www.your-sa.ca/wp-includes/canadagooseoutlet.html]canada [url=http://www.sheridanstudentunion.com/temp/north-face.html]north face outlet online[/url] goose toronto[/url] [url=http://www.csaonline.ca/wp-includes/index.html]ralph lauren jacket sale[/url] Fitchett and had [url=http://www.your-sa.ca/wp-includes/canadagooseoutlet.html]canada goose toronto[/url] farmed in the district all his lifetime, until his retirement a few years ago.The late Mr. Fitchett is survived by four sons [url=http://www.openforlights.com/lib/ralphlaurenpascher.html]polo ralph lauren pas cher[/url] and three daughters.

    [url=http://www.mizozo.com/web.html]christian louboutin outlet[/url]
    [url=http://www.wlusu.com/help.php]Louis vuitton outlet online[/url]
    [url=http://www.xaverian.ca/help.php]Michael Kors Canada[/url]
    [url=http://www.samru.ca/contact.php]Louis Vuitton Canada[/url]
    [url=http://www.wlusu.com/contact.php]Michael Kors outlet online[/url]
    [url=http://www.xaverian.ca/about.php]The North Face Canada[/url]
    [url=http://www.nydc.com/contact.php]christian louboutin outlet[/url]
    [url=http://www.islandbrides.com/maps/indexs.php]christian louboutin shoes[/url]
    [url=http://hopeforwildlife.net/link.html]Nike Running Shoes For men[/url]
    [url=http://energeticfoods.com/webalizer/usage.php]New Balance Outlet Store[/url]
    [url=http://www.istockbahamas.com/content/index.php]New Balance Walking Shoes Outlet[/url]
    [url=http://nsgna.com/photo.html]New Balance outlet uk[/url]
    [url=http://biographyonstage.com/graphics/globa.php]New Balance Trainers uk[/url]
    [url=http://durableetrentable53.fr/send.php]New Balance Pas Cher[/url]
    [url=http://www.bfsb-bahamas.com/download/index.html]christian louboutin outlet online[/url]
    [url=http://www.hpflegal.com/download/feed.php]Christian Louboutin Outlet UK[/url]
    [url=http://shopwithconfidence.eu/wp-link.php]Christian Louboutin uk[/url]
    [url=http://rideforhopebahamas.com/rider.php]nike shoes outlet[/url]
    [url=http://www.rtbahamas.com/video/index.html]discount nike shoes[/url]
    [url=http://pasionteas.com/tmp/index.html]discount nike shoes[/url]
    [url=http://mckelvies.com/food/index.html]Cheap Nike Jordan Shoes[/url]
    [url=http://www.SceneClean.co.uk/]ralph lauren outlet[/url]
    [url=http://www.lightfan.co.uk/]ralph lauren sale[/url]
    [url=http://www.abyssinica.co.uk/]polo ralph lauren uk[/url]
    [url=http://www.trinantrfc.co.uk/]ralph lauren outlet uk[/url]
    [url=http://www.azadrestaurant.co.uk/]ralph lauren sale uk[/url]
    [url=http://www.kennerleyhouse.co.uk/]ralph lauren outlet online[/url]
    [url=http://www.lecba-bolesti.org/]cheap ralph lauren polo[/url]
    [url=http://www.hostinator.org/]polo ralph lauren pas cher[/url]
    [url=http://www.scaas-project.de/]ralph lauren outlet[/url]
    [url=http://www.seeparty.org/]moncler outlet uk[/url]
    [url=http://www.thebarleyhouse.co.uk/]cheap moncler jackets[/url]
    [url=http://www.tecfe.ca/]canada goose pas cher[/url]
    [url=http://www.csjpembroke.ca/]canada goose outlet[/url]
    [url=http://www.calgarylinks.ca/]canada goose jackets sale[/url]
    [url=http://www.puredelight.co.uk/]oakley sunglasses outlet[/url]
    [url=http://www.hearingworld.co.uk/]Cheap Christian Louboutin Shoes[/url]
    [url=http://www.sosolid2k.co.uk/]Louboutin Shoes Outlet UK[/url]
    [url=http://www.yhes.ca/]Cheap Christian Louboutin Shoes[/url]
    [url=http://www.byothermeans.co.uk/]Louis Vuitton Handbsgs Outlet UK[/url]
    [url=http://www.lilyslings.co.uk/]Louis Vuitton Outlet UK[/url]
    [url=http://www.labsource.co.uk/]Michael Kors Handbags UK[/url]
    [url=http://www.solise.co.uk/]Cheap Michael Kors Handbags[/url]
    [url=http://www.jack-cunningham.co.uk/]Cheap Michael Kors Handbags[/url]
    [url=http://www.chopper-kit.co.uk/]Michael Kors outlet UK[/url]
    [url=http://www.pinehousefarm.ca/]michael kors canada[/url]
    [url=http://www.thefez.ca/]michael kors canada[/url]
    [url=http://www.vikingclub.co.uk/]cheap beats by dre[/url]
    [url=http://www.markhamgreengolfclub.ca/]Beats By Dre Canada[/url]
    [url=http://www.dirtysmart.co.uk/]Abercormbie and Fitch Outlet UK[/url]
    [url=http://www.brixtonletting.co.uk/]Hollister Outlet[/url]
    [url=http://www.scopitone.co.uk/]Hollister Outlet uk[/url]
    [url=http://www.zephaniah.fr/]Hollister Pas Cher[/url]
    [url=http://www.vertikalp.fr/]Abercrombie Pas Cher[/url]
    [url=http://www.traveliteindia.co.uk/]Burberry Bag UK[/url]
    [url=http://www.rodeobullworld.co.uk/]Burberry outlet uk[/url]


  7. Prurnwooseten

    discount you need to be patient

    Tagged InWhy can you just pin apps to the Taskbar, or press the [url=http://www.csaonline.ca/wp-includes/index.html]ralph lauren jacket sale[/url] Window key on your keyboard and start typing the app you want then press enter? It takes 1 2 [url=http://www.sheridanstudentunion.com/temp/north-face.html]north face outlet [url=http://www.satelliteonline.ca/wp-includes/index.html]cheap canada goose jackets[/url] online[/url] seconds, [url=http://thecircuit.ca/settings/web.html]canada goose outlet toronto[/url] no mouse required. Nodding around in the cumbersome old start menu is retarded at the least. You don even need to use it for Document and Pictures etc, when [url=http://www.openforlights.com/lib/ralphlaurenpascher.html]ralph lauren pas cher soldes[/url] that available in the Explorer shortcut which is already pinned to the taskbar.

    [url=http://www.mizozo.com/web.html]christian louboutin outlet[/url]
    [url=http://www.wlusu.com/help.php]Louis vuitton outlet online[/url]
    [url=http://www.xaverian.ca/help.php]Michael Kors Canada[/url]
    [url=http://www.samru.ca/contact.php]Louis Vuitton Canada[/url]
    [url=http://www.wlusu.com/contact.php]Michael Kors outlet online[/url]
    [url=http://www.xaverian.ca/about.php]The North Face Canada[/url]
    [url=http://www.nydc.com/contact.php]christian louboutin outlet[/url]
    [url=http://www.islandbrides.com/maps/indexs.php]christian louboutin shoes[/url]
    [url=http://hopeforwildlife.net/link.html]Nike Running Shoes For men[/url]
    [url=http://energeticfoods.com/webalizer/usage.php]New Balance Outlet Store[/url]
    [url=http://www.istockbahamas.com/content/index.php]New Balance Walking Shoes Outlet[/url]
    [url=http://nsgna.com/photo.html]New Balance outlet uk[/url]
    [url=http://biographyonstage.com/graphics/globa.php]New Balance Trainers uk[/url]
    [url=http://durableetrentable53.fr/send.php]New Balance Pas Cher[/url]
    [url=http://www.bfsb-bahamas.com/download/index.html]christian louboutin outlet online[/url]
    [url=http://www.hpflegal.com/download/feed.php]Christian Louboutin Outlet UK[/url]
    [url=http://shopwithconfidence.eu/wp-link.php]Christian Louboutin uk[/url]
    [url=http://rideforhopebahamas.com/rider.php]nike shoes outlet[/url]
    [url=http://www.rtbahamas.com/video/index.html]discount nike shoes[/url]
    [url=http://pasionteas.com/tmp/index.html]discount nike shoes[/url]
    [url=http://mckelvies.com/food/index.html]Cheap Nike Jordan Shoes[/url]
    [url=http://www.SceneClean.co.uk/]ralph lauren outlet[/url]
    [url=http://www.lightfan.co.uk/]ralph lauren sale[/url]
    [url=http://www.abyssinica.co.uk/]polo ralph lauren uk[/url]
    [url=http://www.trinantrfc.co.uk/]ralph lauren outlet uk[/url]
    [url=http://www.azadrestaurant.co.uk/]ralph lauren sale uk[/url]
    [url=http://www.kennerleyhouse.co.uk/]ralph lauren outlet online[/url]
    [url=http://www.lecba-bolesti.org/]cheap ralph lauren polo[/url]
    [url=http://www.hostinator.org/]polo ralph lauren pas cher[/url]
    [url=http://www.scaas-project.de/]ralph lauren outlet[/url]
    [url=http://www.seeparty.org/]moncler outlet uk[/url]
    [url=http://www.thebarleyhouse.co.uk/]cheap moncler jackets[/url]
    [url=http://www.tecfe.ca/]canada goose pas cher[/url]
    [url=http://www.csjpembroke.ca/]canada goose outlet[/url]
    [url=http://www.calgarylinks.ca/]canada goose jackets sale[/url]
    [url=http://www.puredelight.co.uk/]oakley sunglasses outlet[/url]
    [url=http://www.hearingworld.co.uk/]Cheap Christian Louboutin Shoes[/url]
    [url=http://www.sosolid2k.co.uk/]Louboutin Shoes Outlet UK[/url]
    [url=http://www.yhes.ca/]Cheap Christian Louboutin Shoes[/url]
    [url=http://www.byothermeans.co.uk/]Louis Vuitton Handbsgs Outlet UK[/url]
    [url=http://www.lilyslings.co.uk/]Louis Vuitton Outlet UK[/url]
    [url=http://www.labsource.co.uk/]Michael Kors Handbags UK[/url]
    [url=http://www.solise.co.uk/]Cheap Michael Kors Handbags[/url]
    [url=http://www.jack-cunningham.co.uk/]Cheap Michael Kors Handbags[/url]
    [url=http://www.chopper-kit.co.uk/]Michael Kors outlet UK[/url]
    [url=http://www.pinehousefarm.ca/]michael kors canada[/url]
    [url=http://www.thefez.ca/]michael kors canada[/url]
    [url=http://www.vikingclub.co.uk/]cheap beats by dre[/url]
    [url=http://www.markhamgreengolfclub.ca/]Beats By Dre Canada[/url]
    [url=http://www.dirtysmart.co.uk/]Abercormbie and Fitch Outlet UK[/url]
    [url=http://www.brixtonletting.co.uk/]Hollister Outlet[/url]
    [url=http://www.scopitone.co.uk/]Hollister Outlet uk[/url]
    [url=http://www.zephaniah.fr/]Hollister Pas Cher[/url]
    [url=http://www.vertikalp.fr/]Abercrombie Pas Cher[/url]
    [url=http://www.traveliteindia.co.uk/]Burberry Bag UK[/url]
    [url=http://www.rodeobullworld.co.uk/]Burberry outlet uk[/url]


  8. Prurnwooseten

    golf learn to clean the sensor

    We [url=http://www.yaca.ca/]http://www.yaca.ca/[/url] left in game mail disabled for [url=http://www.yhes.ca/]Cheap [url=http://www.csjpembroke.ca/]http://www.csjpembroke.ca/[/url] Christian Louboutin [url=http://www.dirtysmart.co.uk/]Abercormbie and Fitch Outlet UK[/url] Shoes[/url] another half day, because it difficult for hackers to loot accounts when both in game mail and the trading post are disabled. Keeping mail disabled this morning to prevent account looting gave us time to get email authentication turned on for all players, and gave players time to secure their accounts. But we will be turning in game mail back on soon, so we ask everyone to quickly secure their accounts..

    [url=http://www.azadrestaurant.co.uk/]ralph lauren sale uk[/url]
    [url=http://www.kennerleyhouse.co.uk/]ralph lauren outlet online[/url]
    [url=http://www.lecba-bolesti.org/]cheap ralph lauren polo[/url]
    [url=http://www.hostinator.org/]polo ralph lauren pas cher[/url]
    [url=http://www.scaas-project.de/]ralph lauren outlet[/url]
    [url=http://www.seeparty.org/]moncler outlet uk[/url]
    [url=http://www.thebarleyhouse.co.uk/]cheap moncler jackets[/url]
    [url=http://www.tecfe.ca/]canada goose pas cher[/url]
    [url=http://www.csjpembroke.ca/]canada goose outlet[/url]
    [url=http://www.calgarylinks.ca/]canada goose jackets sale[/url]
    [url=http://www.puredelight.co.uk/]oakley sunglasses outlet[/url]
    [url=http://www.azadrestaurant.co.uk/]http://www.azadrestaurant.co.uk/[/url]
    [url=http://www.kennerleyhouse.co.uk/]http://www.kennerleyhouse.co.uk/[/url]
    [url=http://www.lecba-bolesti.org/]http://www.lecba-bolesti.org/[/url]
    [url=http://www.hostinator.org/]http://www.hostinator.org/[/url]
    [url=http://www.scaas-project.de/]http://www.scaas-project.de/[/url]
    [url=http://www.seeparty.org/]http://www.seeparty.org/[/url]
    [url=http://www.thebarleyhouse.co.uk/]http://www.thebarleyhouse.co.uk/[/url]
    [url=http://www.tecfe.ca/]http://www.tecfe.ca/[/url]
    [url=http://www.csjpembroke.ca/]http://www.csjpembroke.ca/[/url]
    [url=http://www.calgarylinks.ca/]http://www.calgarylinks.ca/[/url]
    [url=http://www.puredelight.co.uk/]http://www.puredelight.co.uk/[/url]
    [url=http://www.yaca.ca/]http://www.yaca.ca/[/url]